Banner

Anna Matejek
Übersetzerin für Französisch und Deutsch, Lektorin und Korrektorin

Herzlich willkommen! Soyez les bienvenus!

Einen Text von einer Sprache in eine andere zu übersetzen bedeutet, mit Worten Brücken zu bauen zwischen Menschen und Kulturen. Diese konstruktive Aufgabe übernehmen Übersetzerinnen und Übersetzer, indem sie Texte durch ihre Übersetzungen in die jeweils andere Sprache den Leserinnen und Lesern in sprachlich adäquater Form inhaltlich zugänglich machen.

Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Textübersetzung, -überarbeitung oder -korrektur wünschen, wenden Sie sich gern an mich! Ich fertige für Sie Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche an sowie Überarbeitungen und Korrekturen Ihrer deutschsprachigen Texte.

Auf besonderen Wunsch biete ich Ihnen zudem Übersetzungen vom Deutschen ins Französische an.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!